月明云淡露华浓

火車上人滿爲患，動都不想動，據説很多人可能是去看鳥巢、水立方的。天啊。

對面坐的是兩個年齡相仿的女生，不知道怎麽聊起來的，一個畢業于農大，真是很精明很competent的一個人，太適合在企業裏工作了，聼她說自己的職業規劃，有如同邏輯課。她説話和老莊有點像，都是斷言，沒有論證，但是讓人信服，還是人的關係。另一個是走走停停的類型，工作，換工作，工作。這個時代，每個年輕的人的問題也都差不多。 

北京的秋天已經很冷了。下了火車，風就嗖嗖地往衣服裏鑽，沒想到，這麽快又來到北京。 在人民大學外國語學院待了一天。地點是明德國際樓，magnificent，人大還說沒有錢，這樓就是最好的反證，瞟了一眼資料室，全是新書，想想我們院資料室八九十年代的氣息，真是感慨。蹭了兩頓飯，居然見到黃瞾了，她的室友也在，居然拿了CASIO英譯漢的一等獎，也是很competent的人物。 下午講座，關於譯文，看來標準是很注重漢語表達的，接著是黎翠珍的講座，很有意思，很有益。 

是爲二十五日行程。次日去社科院，鼠兔會，白鼠是個大書蟲，社科院研究生部是個大山洞，白鼠一定會修煉成精的，可惜我沒法走這條路。下午去看巴烏學昆曲，幾個老人兒，還來了個北大考古系的研究生，很有趣。然後去五道口，堵車堵得觸目，居然還下錯了站，圍著清華大學繞了一圈，從清華園到五道口學生來來往往，我喜歡這繁華景象，在万聖書園買了《中國近代翻譯文學概論》。 

二十六日去國圖，新舘内部完全是大英圖書館式佈局，天井周圍是書墻，陽光從頂上落下來，一片一片的，心裏無比歡喜。國圖書店打折厲害，抱了四本回來。